* * *
BARCIANU
POPOVICI SAVA, preot, autor de manuale didactice.
N.
1814, în Răţinari, jud. Sibiu, într-o veche familie de preot, decedat
la 12 mart. 1879, în Răţinari.
Gimnaziul
în Sibiu (1828-1833), “clasele de filosofie" la Cluj (1933-1835),
Studii
teolo-gice la Sibiu (1835 - 1836), studii de medicină şi inginerie la
Viena (1937-1838, neterminate).
Invăţător
şi director al Scolii poporale româneşti din Răşinari (1838
- 1947), iar din 1839 până la moarte preot tot acoloş profesor la
Institutul teologic-pedagogic din Sibiu (1854 - 1855),
Preot
militar în armata austriacă (1856),”asesor consistorial" (consilier)
la Sibiu, administrator al protopopiatului Sibiu, participant la Revoluţia
din 1848-1849 (membru în delegaţia de 30 de persoane trimisă la Viena
şi în Comitetul permanent român,cu 25 de membri,cu sediul la Sibiu),
membru în Comitetul de conducere al Astrei (1862), membru corespondent al
Academiei Române (15 sept. 1969).
Autor de manuale didactice, mai ales pentru
învăţarea limbii germane, traduceri, predici (rămase în
manuscris).
Lucrări:
v
Adunare de istorii morale alese (traducere), 2
vol., Sibiu, 1846- 1848, 4 f. + 90 + 79 p. (ed. a II-a sub titlul Culegere de
istorioare morale, Sibiu, 1876, 27 + IV + 128 p.);
v
Epistolar sau carte de învăţătură
pentru deprinderea în corespondinţe şi scrisori, atât private cât şi politice,Sibiu, 1847, 5
f.+ VI + 206 p. (ed. a II-a, 1863, 2 f. + 155).
v
Curs de aritmetică pentru folosul şi
trebuiţa tinerimei române, Sibiu, 1848, 96 p.;
v
Abţedar pentru folosul şcoalelor de
legea greco-răsăriteană , Sibiu, 1851, 50 p. (ed. a II-a, 1852,
ed. a III-a, 1854);
v
lstoria biblicească, cu intrebări
şi răspunsuri, Sibiu, 1851, 48 p.
v
Gramatica română. curs pregătitor
pentru şcoalele secundare, preparandii şi privaţi. Sibiu, 1852;
v
Gramatica românească pentru şcoalele
populare, Sibiu, 1853, 120 p. (ed. a II-a, 1856, ed. a III-a, 1864).
v
Carte de conversaţiune şi
vocabulariu german şi român
pre.scurt, Sibiu, 1852, 204 p. (ed. a II-a, 1857, 200 p.);
v
Gramatica germană teoretică
şipractică pentru uzul tinerimei române, Sibiu, 1854, 248 p. (ed. a II-a,
1864,ed. a III-a, 1867,ed. a IV-a, 1873. ed. a V-a, 1896; Gramatica romînă-germană sau
îndreptarea teoretico-practică spre a învăţa limba germană,
Sibiu, 1855,260p.;
v
Abecedar nemţesc pentru şcoalele
populare.... Sibiu, 1956, 80 p. (ed. a II-a, 1867, ed. a III-a, 1871).
v
Theoretisch-praktische Grammatik der
romanische und deutchen Sprache, Sibiu, 1858, VI + 384 p. (ed a II-a, 1862; ed a III-a, 1871);
v
Vocabulariui român-nemţesc, conpus
şi înavuţit cu mai multe mii
de cuvinte nou introduse, şi
încetăţenite în limba română, Sibiu, 1868, 3f. + 306 p.;
v
Dicţionar român-german şi
german-român. Worterbuch der
romanischen und deutchen Sprache.
v
I. Româno-german,
v
II.
German-roman, ed. I, Sibiu, 1868-1886 ( ed. a II-a, 1888; ed. a III-a, 1900- 1905, ed. a IV-a, 1910,
numai partea I), cu peste 1700 de pagini.
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]