DICŢIONARUL TEOLOGILOR ROMÂNI

* * *

Ř  anania melega

Ieromonah, traducator

 

MELEGA ANANIA, ieromonah, traducător.

 

N. în Basarabia, decedat  d. 1878, probabil în Bucureşti.  Călugărit de tânărş probabil a urmat patru clase la Seminarul din Chişinău, în 1852 era ierodiacon, iar în 1856 ieromonah la biserica “Sf. loan cel Mare" din Bucureşti, în 1859 profesor la Seminarul din Râmnicu Vâlceaş pleaca apoi la Chişinău, unde urmează clasele V şi VI ale Seminarului de acoloş după 1861 era preot slujitor la catedrala mitropolitană din Bucureştiş profesor şi rector al Seminarului din Curtea de Argeş (1863-1864), vieţuitor la Căldăruşani (1865 1866), de unde pleacă într-o călătorie la Locurile Sfinte, confesor la Regimentul de Călăraşi (din 1868), apoi la un Regiment de Artilerie (1872), în Bucureşti.  A publicat traduceri din limba rusă şi alte Iucrări.

 

Traduceri din ruseşte:

 

v      Cărticică cu douăzeci şi patru sfafuri sufleteşti pentru orice treaptă şi vârstă. Bucureşti, 1852, 104 p.;

v      Proschinitar al Sfântului Munte al Atosului.... de ieroschinonahul Serafim, Bucureşti, 1856, 198 p.;

v      Pentru pomenirea  răposaţilor şi pentru moartea oamenilor celo drepţi şi a celor păcătoşi..., Bucureşti, 1 858, 98p. (Iucrare cu caracter catehetic, autorul necunoscut);

v      Construcţiune şi meditaţiune asupra omului căzut, Bucureşti, 1863, XIV + 286 + 4 p. (mai multe Iucrări, între care una era originală, iar celelalte traduceri);

v      Manoducţie către necesităţile corpului şi desvoltarea raţiunii, după dorinţa sufletului decis a conrăspunde Creatorului său prin pocăinţă.... Bucureşti, 1865, 155 p. (maxime, sfătuiri, rugăciuni  s.a. după Sf. Dimitrie al Rostovului);

v      Fragment istoric asupra ultimei distrucţii a Sfântei Cetăţii lerusalimuluişi a capitulărei Vizantiei, Roma nouă  acum Constantinopole... Bucureşti, 1869, 253 p.

 

Lucrări originale:

 

v      Meditaţie asupra crugului lunei şi a pascaliei.  Bucureşti, 1872, 68 p.

v      Esplicarea lecţiilor din Sacra doctrină în număr de 28 -, Bucureşti. 1876,48 p.;

v      Pentru neaparata trebuinţă a pomenirii repausaţilor şi foloasele ce produce ea, Bucureşti, 1878, 39 p.;

v      Câteva cuvântări la praznicele sfinţilor.

 


Apăsaţi pe litera corespunzătoare, de mai jos, pentru o căutare alfabetică:

 

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]


HOME