www.biserica.org/en/index.htm |
---|
To translate, click below on the flag for the language you desire. For any other languages click here 2023
The Sunday School and the 2023-2024 Religious Education
Albumul aniversar „IPS Arhiepiscop și Mitropolit Nicolae - 20 de ani de slujire arhierească în America”
Iulian Surugiu, președintele partidului PP, însoțit de câțiva colaboratori ai săi a participat la Slujba Duminicală în Biserica Sfanta Treime, Duminica 16 iulie 2023Înaintea începerii Sfintei Liturghii, parintele paroh a fost anunțați că dl Iulian Surugiu, și alți 2 reprezentanți ai “Partidului Patrioților” din România, sunt prezenți la slujba duminicală.
|
Familia dlui Mircea Geoana, Secretar General Adjunct al NATO a participat la
Sfânta Liturghie din Duminica Femeilor Mironosite, 30 Aprilie 2023 în biserica noastră
Mesajul de suflet al Excelenței Sale Mircea Geoana către parohia Sfânta Treime din Los Angeles, CA
Mircea Geoana, Secretar General Adjunct al NATO. Între imaginile existente pe FB, cu/despre fostul Ambasador al Romaniei la Washington Excelenta Sa Mircea Geoana (1996-2000), sunt evidențiate și relatiile de suflet ale Domniei Sale cu comunitatea Româno-Americană din Sudul Californiei, cu precădere cu Biserica Ortodoxă Româno-Americană Sfanta Treime din Los Angeles, California.
***
După participarea Domniei Sale, și a familiei extinse, la Sfânta Liturghie din Duminica Femeilor Mironosite, 30 Aprilie 2023, Domnia Sa a transmis comunității urmatorul mesaj personal:
"Părinte Constantin, va mulțumesc pentru frumoasa primire si Sf. Liturghie la care am participat, alături de familia extinsă. Va rog sa ne considerați ca membri ai Parohiei pe care o conduceți cu atât har si dragoste de Tara. Hristos a Înviat! Mircea Geoana"
Dați un click aici, sau pe oricare dintre fotografiile de mai sus pentru a accesa mini-albumul cu fotografii
Răspunsul Parintelui Paroh transmis Înaltului Oaspete:
Excelența Voastră, dle Ambasador Mircea Geoana,
Hristos a Inviat!
Am fost onorați să vă avem în mijlocul nostru, duminică 30 Aprilie 2023, dimpreună cu distinsa Dvs familie, când am participat împreună la Dumnezeiasca Liturghie, și ne-am cuminecat cu toții la Sfânta Cină a Domnului. Aceasta reîntâlnire ramâne pentru noi un eveniment memorabil, așa după cum sunt de altfel și celelalte vizite, oficiale sau particulare, pe care ni le-ați făcut de-a lungul anilor.
Ca membri ai Parohiei, așa după cum proclamați, sunteți întotdeauna bineveniți ACASĂ, la Biserica Sfânta Treime.
Vă așteptăm cu românească dragoste și ospitalitate oridecâteori drumurile vă poartă pe meleagurile însoritei Californii.
Îmbrățișări frățești și crestinesti,
Hristos, Adevărat a Inviat!
Ss/Pr. Constantin Alecse, parohul bisericii, în numele comunității parohiei HTRAOC din Los Angeles
Los Angeles, CA, Duminica Rusaliilor, Hramul Bisericii HTRAOC (4 iunie, 2023)
În Duminica Cincizecimii, 4 iunie 2023 a fost sărbătorit Hramul Bisericii Sfanta Treime, PRIMUL HRAM prăznuit de către biserica noastră sub jurisdicția Mitropoliei Ortodoxe Române din America, păstorită de IPS Mitropolit +Nicolae.
Programul aniversar s-a desfășurat în ziele de la week-endul din 3-4 iunie 2023, începând cu ziua de sâmbătă 3 iunie 2023 , sâmbăta morților (moșii de vară), când s-a făcut și pomenirea ctitorilor bisericii, și parastasele de obște, la finele Sfântei Liturghii.
Dați un click aici, sau pe oricare fotografie de mai sus pentru accesarea albumului cu fotografii
A doua zi, Duminică, 4 iunie 2023, Duminica Rusaliilor – Pogorârea Sfântului Duh, la finele Sfintei Liturghii praznicale, s-a oficiat slujba Vecerniei Cincizecimii, la sfârșitul Sfintei Liturghii, cu citirea celor 7 Rugăciuni ale Pogorârii Duhului Sfânt, urmate de Banchetul Hramului, între orele 1:30-5:00 pm.
Sfânta Liturghie a fost oficiată de cucernicii părinți: protopopul Constantin Alecse, parohul bisericii, și prea cucernicul Viorel Vasile Visovan, îmbisericit la biserica noastră.
Între sutele de participanți, enoriași și ostenitori ai bisericii, am fost onorați cu prezența distinsei familii a dlui Consul General al României la Los Angeles, Excelența Sa dr. Cosmin și Onorata dna Consul Mirela Djumitrescu. Le mulțumim.
La începutul banchetului, după rugăciunea de invocare și binecuvântare a mesei, rostită de părintele Viorel Visovan, părintele paroh a oferit o rugăciune de sănătate și binecuvântare pentru 3 membri ai consiliului parohial, care și-au sărbătorit în cursul săptămânii Ziua de Naștere: Eddie Rastian, președintele Consiliului, Claudia Dana Pugna, secretara consiliului, și Mary Comnboianu, membră a consiliului și președintă a reuniunii Doamnelor. La mulți ani! Happy Birthday!.
Meniul banchetului a constat din preparatele culinare “ca la mama acasă”, pregătite și cu multă dragoste servite de către dnele reuniunii, în frunte cu Mary Comboianu, președintă și Victoria Rezmerița, vicepreședintă, secondate de un grup de voluntari. Le mulțumim din tot sufletul.
Atmosfera de Hram a fost la ea acasă: sala mare parohială, a fost decorată cu multă eleganță, mesele și tacâmurile erau aranjate în cel mai mic detaliu de câțiva voluntari, sub îndrumarea dnei Antoaneta Rastian, central de răcoritoare cu multă grijă alimentat de dnul Eddie Rastian și echipa sa, orchestra binecunoscuților artiști Mitică Grigoruț, Marian Miliță și Mihail Chiriuc, împlinită de 2 cunoscute interprete de muzică populară, tombola cu multe obiecte prețioase, inclusiv o Cruciulită de aur cu pietre prețioase oferită cu dragoste de către familia Rastian, organizată de dra Amber Rastian, și grupa sa…, au oferit mesenilor o stare, și atmosferă de înaltă bucurie duhovnicească, și momente de neuitat. Orhestră, horă, dans, muzică și voie bună… așa, ca la HRAM.
Participarea comunității fraților români-americani, la acest hram, înscrie o nouă filă în istoria acestei sfinte biserici, și rămâne drept mărturie vie de trăire a credinţei noastre drept-măritoare, și de manifestare a tradițiilor noastre românești, moştenite, şi păstrate, din moși strămoși, și aduse cu noi, aici, în California, din Țara noastră de obârșie, România.
Mulțumim participanților, organizatorilor, voluntarilor (numele voastre sunt déjà înscrise în Cartea Vieții!), și mai presus de toate mulțumim Bunului Dumnezeu care ne-a învrednicit să trăim această Sfântă Aniversare, și ne-a Blagoslovit cu sănătate, și mult Har. (Participant: June 4, 2023 - Album video).
***
Los Angeles, CA: June 3-4, 2023 * The Feastday of the Holy Trinity RAOC
The 2023 Feastday of the Holy Trinity Romanian American Church in Los Angeles, California was a significant event for the church and its community. Here is a summary of the key details:
The Feast Day Anniversary of the Holy Trinity Church took place on the weekend of Pentecost Sunday, June 4, 2023. This was the first Feast Day, celebrated by our church under the jurisdiction of the Romanian Orthodox Metropolia of America, under the Omophorion of His Eminence Metropolitan +Nicolae (Condrea).
The celebrations spanned over the weekend of June 3-4, 2023. On Saturday, June 3, the Saturday of the souls, after the Divine Liturgy, the church held community memorials, in commemoration of the founders of the church.
The following day, Sunday, June 4, on Pentecost Sunday, also known as the Descent of the Holy Spirit, The Holy Liturgy was officiated by Archpriest Constantin Alecse, the parish priest of the church, and the Reverend Viorel Vasile Visovan, who churched at the HTRAOC Church.
After the Holy Liturgy, the service of Pentecost Vespers was celebrated, including the reading of the 7 Special Prayers of the Pentecost.
The day concluded with a Festive Banquet from 1:30 to 5:00 p.m. The banquet featured a special menu of culinary preparations "like at mother's home," which were prepared and served by the ladies of the Auxiliary, led by Mary Comboianu, Ladies’ president, and Victoria Rezmerita, vice-president, along with a group of volunteers.
The Consul General of Romania in Los Angeles, His Excellency Dr. Cosmin, and the Honorable Consul Mirela Cormin were among the attendees, representing the Romanian community.
During the banquet, three members of the Parish Council were celebrated on their birthdays: Eddie Rastian, President of the Council; Claudia Dana Pugna, Secretary of the Council; and Mary Comboianu, Member of the Council and President of the Ladies' Auxiliary.
Click here or on any photographs above to access the Photo Album on the Facebook
The large parish hall was elegantly decorated, and the cultural program during the banquet was assured by the orchestra of known professional singers: Mitică Grogoruț, Marian Miliță, and Mihail Chiriuc, along with the well-known folk music performer Dori, who creating a memorable atmosphere of dance, joy and Romanian entertainment.
This Event remains as a testimonial of how to live the faith and keep the traditions within our Romanian-American community, a true dedication to preserving the Romanian traditions in Southern California. It marked a new chapter in the church's history and was a moment of great spiritual joy.
A mini-album with photos from the anniversary is planned to be posted on the church's Facebook pages in the coming days. (Participant: June 4, 2023 - Album video).
![]() |
Printable 2023 Holy Lent, Easter, all Feastdays to Holy Pentecost, click here or on the icon above. |
---|
|
From Holy Week, Easter, Bright Week through the Holy Pentecost Feastdays Confessions in Church Easter through Holy Ascension Feastday 15 S †) Holy and Great Saturday 16 D †) Sunday of the Holy Resurrection 17 L †) The Bright Week begins * Holy Liturgy, 10:00 am |
23 D †) 2nd Sunday after Easter (St. Thomas) * Feast of St. George/Commemoration of the Dead * Holy Liturgy, 10:00 am 7 D †) 4th Sunday after Easter * Holy Liturgy, 10:00 am 21 D †) St. Emperors Constantine and Elena "Blessed are you, Christ, our God, The one you showed the wise fishermen, sending them the Holy Spirit, and through them themselves mine you have hunted, Lover of people, glory to You." |
---|
![]() |
Explanation of the Holy Lent Pilgrimage from the Publican and the Pharisee Sunday to the Holy Ressurection (Pascha) Sunday - a printable version of the 2023 Holy Lent Explanation sheet ( here). |
---|
To access this letter in .pdf format, click here, or on the letter above
Election of the Parish Council / Parish General Assembly, 2023
With the Blessing of His Highness Archbishop and Metropolitan Nicolae of the Metropolis of ROME, and with the participation of 57 members in good standing, the Constitutionally open Annual Parish Meeting followed the agenda established by the Parish Council and sent to all parish members for 2021- 2022 on January 5, 2023, in accordance with the provisions of the Statute and Parish Manuals, the Metropolitanate of ROME (Chapter XXXVI - Parish Assembly, Article 36.01 and Article 36.02 and Chapter XXV - Parishioners, Article 25.04), the Annual General Assembly of the Romanian American Orthodox Church is convened Holy Trinity in Los Angeles on Sunday, January 22, 2023 at 1:00 pm, immediately after the Holy Liturgy.*Click here to access all the Assembly's Reports, Documents, additional pictures, etc. (ROMANIAN).
Election of the Parish Council / The Parish General Assembly, 2023
CONVOCATION & THE AGENDA
(sent: January 05, 2023)
Dear Parish Members,
Under the provision of the Metropolia ROMA’s Statutes and Parish Manuals (Chapter XXXVI - Parish Assembly, Article 36.01 & Article 36.02 and Chapter XXV – Parishioners, Article 25.04), the Annual Meeting of our Parish General Assembly of the Holy Trinity Romanian American Orthodox Church in Los Angeles, is convoked for Sunday January 22, 2023 at 1:00 pm, immediately after the Divine Liturgy, in Church, at the above address, according to the following agenda:
1. Opening Prayer
2. Appointment of presidium and the Roll-Call
3. Reading and approval of the minutes of the last meeting of the parish council for 2022
4. Reports:
a) Parish priest
b) Parish Council president
c) Ladies Auxiliary president
d) Treasurer's report for 2022
e) Approval of the 2023 Budget
5. Election of Parish Council for a two year term 2023-2024 (report of the nominating committee)
6. Election of 2 delegates to the Eparchial Congress and 2 delegates to the Deanery Assembly
7. Proposals and discussions
8. Closing of meeting
The Holy Trinity Romanian American Orthodox Church, as part of the Romanian Orthodox Archdiocese of America, an Episcopate of ROMA Metropolia, effective 11 November 2022, under the provisions of the Metropolia ROMA’s Statutes and Parish Manuals, members with the right to vote at the above stated Parish General Assembly Meeting, are only those “parishioners in good standing” of the Church, who have submitted to the parish office, a new Membership Application under ROMA, and have met their stewardship obligations to the Parish (Chapter XXXVI - Parish Assembly, Article 36.01 & Article 36.02).
No person shall be deemed a parishioner in good standing while not adhering to the standards outlined in Articles 25.01 and 25.02; and defies the jurisdiction or the ecclesiastical authority of the Archdiocese/Metropolia ROMA (Chapter XXV – Parishioners, Article 25.04).
Membership fee: Employed adults: $250.00/per year/per person.
Retirees/Pensioners and Students: $ 150.00 /per year/per person.Yours, in Christ - The Lord,
Fr Constantin Alecse, paroh Edvart Rastian, President Claudia Pugna, Secretary
Parish Membership Application
Convocation of the 2023 HTRAOC Parish General Assembly MeetingThe Parish Office, represented by the Parish Priest, in consultation with the Parish Council President and the Secretary, convokes the 2023 HTRAOC Parish General Assembly Meeting, under the provisions of the ROMA Statutes on Sunday, January 22, 2023, at 1:00 pm, at the end of the Divine Liturgy. The meeting will be held in the Church (HTRAOC – 3315 Verdugo Rd., Los Angeles, CA 90065).As part of the Romanian Orthodox Archdiocese of America, effective 11 November 2022, as part of the Metropolia ROMA, under the provisions of the ROMA Statutes, the members of HTRAOC with the right to vote at the Parish General Assembly Meeting, of Sunday, January 22, 2023 are only those “parishioners in good standing” of the Church, who have submitted to the parish office, and were approved by the parish council, a Metropolia ROMA Membership Application, and have met their stewardship obligations to the Parish (CHAPTER XXXVI - PARISH ASSEMBLY, Article 36.01 & Article 36.02). No person shall be deemed a parishioner in good standing while not adhering to the standards outlined in Articles 25.01 and 25.02; and defies the jurisdiction or the ecclesiastical authority of the Archdiocese/Metropolia ROMA... (CHAPTER XXV – PARISHIONERS, Article 25.04).Please get familiar with the Statutes of the Metropolia ROMA:
January 3, 2023Edvart Rastian, President / Claudia Pugna, Secretary / Fr Constantin Alecse, Parish Priest |
---|
Aghios, aghios, trecu nașterea lui Hristos... colind la Boboteaza |
---|
Programul de Bobotează 2023
Dupa traditia crestin ortodoxa, in luna ianuarie a fiecarui an, preotul merge in casele credinciosilor pentru a le sfinti, stropindu-le cu aghiazma. Folosirea apei nu este intamplatoare. Apa, ca element fundamental al creatiei, se foloseste la spalarea si curatirea fizica a trupului uman sau a celorlalte corpuri materiale, este asociata si lucrarii de curatire spirituala, de spalare a urmelor lasate de pacatele si faradelegile oamenilor. Apa, sfintita de preot, poarta in ea puterea curatitoare si sfintitoare a harului dumnezeiesc. Cand face sfintirea apei preotul se roaga pentru ca: "apa aceasta sa se sfinteasca cu puterea, cu lucrarea si cu pogorarea Sfantului Duh, “pentru ca sa se pogoare peste ea lucrarea cea curatitoare a Treimii celei mai presus de fire", "pentru ca sa fie tamaduitoare sufletelor si trupurilor si izgonitoare a toata puterea cea potrivnica" si “pentru ca prin gustarea si stropirea cu apa sfintita sa ne trimita Dumnezeu binecuvantarea Sa, care spala intinaciunea patimilor".
Sfanta Liturghie se va savarsi cu regularitate atat in fiecare sarbatoare (6 ianuarie, Botezul Domnului si 7 ianuarie, Sfantul Ioan Botezatorul), cat si in fiecare duminica cu incepere la ora 10.00 am.
Sfintirea caselor: Vom merge cu Boboteaza / Sfintirea caselor, incepand cu vineri, 6 ianuarie 2023. Credincioșii vor fi contactați telefonic înainte de a fi vizitați de parintele paroh.
Post: Nu uitati ca joi, 5 ianuarie, 2023, in Ajunul Botezului Domnului este zi de POST.
Servicii religioase: nu ezitati a ne contacta pentru orice nevoie spirituala ori serviciu religios. Cu bucurie raspundem prompt cererilor dumneavoastra.
La Multi Ani 2023! Avand nadejde sfanta ca toate bunele dorinti ni se implinesc cu folos, Anul Nou 2023, marea sarbatoare a Botezului Domnului Nostru Iisus Hristos / a Dumnezeiestii Aratari la raul Iordan, pomenirea Sfantului Ioan Botezatorul, sa va aduca sanatate, dragoste unii catre altii si intru toate buna si adevarata credinta!
2023 Parish General Assembly: dear parishioners, Sunday, January 22, 2023, following the Divine Liturgy we will have the Parish General Assembly. Detalii, mai sus.
16 aprilie 2023: (+) Învierea Domnului (Sfintele Paști). Duminica Sfintei Învieri (Începutul Penticostarului)
Scurt istoric al Bisericii Ortodoxe Romane Americane Sfânta Treime |
![]() |
---|
Paşte oile Mele (Ioan 21:17) |
Preasfintitul Ioan Casian |
HTRAOC Holy Trinity under ROMA Romanian Metropolia in AmericasThe Status of the Holy Trinity Romanian American Orthodox Church under the Jurisdiction of Romanian Orthodox Metropolia of the two Americas |
---|
Dați un click pe fotografia de mai sus pentru accesarea filmului
Omul lui Dumnezeu - Sf. Nectarie de EghinaExilat pe nedrept, condamnat fără proces, calomniat fără motiv. Viața Sfântului Nectarie din Eghina a fost una dintre persecuțile și urmărire penală a sa. Duhovnic al oamenilor de rând, popularitatea sa a provocat gelozia clerului din Alexandria și, drept urmare, a fost caterisit și alungat din Egipt. Spre deosebire de „superiorii” săi religioși, Nektarios avea grijă de săraci, le-a învățat pe tinerele țărance să citească și să scrie, și a făcut multe minuni. Până și ultimele sale zile, pe pământ, le-a închinat slujirii semenilor, iar la moartea lui, lenjeria lui Nektarios a fost scoasă și, când s-a atins de un paralizat pe patul spitalului, care zăcea în aceeași cameră cu el, bolnavul s-a ridicat și a început să meargă. |
|
Man of God - Saint Nektarios of Egyna Exiled unjustly, convicted without a trial, slandered without cause. The life of St. Nektarios of Aegina was one of persecution and prosecution. A priest of the common people, his popularity provoked the jealousy of the clergy in Alexandria and as a result, he was defrocked and expelled from Egypt. In contrast to his religious “superiors”, Nektarios cared for the poor, taught peasant girls to read and write, and performed miracles. Even his last moment on earth was used to help another: upon his death, Nektarios’ undergarment was removed, and as it fell upon a paralyzed man in the hospital bed next to him, the lame man arose to walk. So, too, do we hope MAN OF GOD will awaken the paralyzed faith in audiences around the world. |
---|
Man of God: Holy Nektarious - ΑΓΙΟΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ (2021)
The film "Man of God" which tells the story of St. Nektarios of Aegina (1846-1920), one of the most well-known saints of modern Greece. Venerated as a healer and miracle-worker, his entire life was one of loving humility and grace.
Slandered without cause, convicted without trial, and exiled unjustly, "Man of God" depicts the trials and tribulations of St. Nektarios as he bears the unjust hatred of his enemies while preaching, teaching, and most importantly, living the Word of God by bearing witness to Christ in everything.
Thank you for watching the St. Nektarios movie.
![]() |
2023 |
2022 |
2020-2021 |
---|
|