| |
| |
 |
ENGLISH
HOLY TRINITY ROMANIAN ORTHODOX CHURCH
3315 Verdugo Rd., Los Angeles, Ca 90065 - Tel. (323) 255-8583
Email: constantinalecse@gmail.com
At the weekend of June 15-17, 2019
You are invited to attend the anniversary festivities of Romanian-American community in Los Angeles, presided by His Eminence Archbishop dr. Nathaniel as follows:
-
The Patron Feast Day of the Holy Trinity Church
-
The 80th anniversary of the Church
-
The launching of the "Romanians in California" Encyclopedia (prof. dr. Dan Fornade, author )
Saturday, June 15: Saturday of the Souls
-
10:00 am - Holy Liturgy and the community memorials
-
6:00 pm - Great Vespers with Litia
Sunday, June 16: Feastday of the Descent Spirit Holy :
a) Religious Services
-
08 : 3 0 am - Matins Service
-
09 : 3 0 am – Hierarchical Divine Liturgy, pontificated by H.E. Archbishop Nathaniel
-
11:30 am – Great Vespers Service with the Holy Pentecost Special Prayers
b). The Banquet and the anniversary program:
-
1:00 pm - Welcoming the Hierarch in the parish hall and the banquet blessing
-
2:00 pm – Presentation of guests, and a short history of the church, 80th anniversary (by p. priest)
-
2:30 pm – The launch of the " Romanians in California" encyclopedia, and presentation a in “power- point” of some Romanian-American personalities in California, "Top 100 ", by prof. dr. Dan Fornade
-
3:4 5 pm – Classical Music by Joanne Ciurash, Nora & Simi Topan & Bianca Serban (pian)
-
4:00 pm – The Address of H.E. Archbishop Nathaniel (Words of Wisdom, Spiritual & Parental Blessing)
-
4:30 pm - Music, dancing and good will with the orchestra, and other invited guests.
Menu: Romanian dish (appetizers, stuffed cabbage, pork steaks with trimmings, pastries, coffees.
Artistic program: Orchestra Mitica Grigorut and friends will play popular music from all regions of Romania
Suggested donations (Banquet Sunday) - Adults: $ 40.00; Youth (under 18 years ) $ 15.00; Children (under 9 years ) - free of charge.
Please do confirm your participation at this event, also mentioning the number of persons attending, by May 31 2019, by phone or e-mail mentioned above. Payment is made at entrance, on the day of the event.
Monday, June 17 : Feastday of the Holy Trinity
-
10:00 am – The Divine Liturgy
ROMÂNĂ
Biserica Ortodoxa Romana Sfanta Treime
3315 Verdugo Rd., Los Angeles, Ca 90065 – Tel. (323) 255-8583
Email: constantinalecse@gmail.com
La sfârșitul săptămânii de la 15-17 iunie, 2019
Sunteți invitați să luați parte la festivitățile aniversare ale comunității romano-americane din Los Angeles, prezidate de către IPS Sa Arhiepiscop dr. Nathaniel, după cum urmează:
-
Hramul Bisericii Sfânta Treime
-
A 80-a aniversare a Bisericii
-
Lansarea Enciclopediei “Românii din California” (prof. dr. Dan Fornade, autor)
Sâmbătă, 15 iunie: Sâmbăta Morților
-
10:00 am – Sfânta Liturghie și parastasele de obște
-
6:00 pm – Vecernia Mare cu Litie
Duminică, 16 iunie: Praznicului Pogorârii Duhului Sfânt:
a). Serviciile Religioase
-
08:30 am – Slujba Utreniei
-
09:30 am – Arhiereasca Liturghie, pontificată de IPS Arhiepiscop Nathaniel
-
11:30 am - Vecernia Mare și Rugăciunile Rusaliilor
b). Banchet și programul aniversar:
-
1:00 pm – Întâmpinarea Vlădicului în sala parohială și binecuvântarea mesei
-
2:00 pm – Prezentarea oaspeților, și cuvânt la cea de a 80-a aniversare (preotul paroh)
-
2:30 pm - Lansarea enciclopediei “Românii din California”, și prezentarea în power-point a unor personalități româno-americane din California -“Top 100”, de (prof. dr. Dan Fornade, autor)
-
3:45 pm – Muzică clasică cu soprana Joanne Ciurash, soții Nora & Simi Topan și Bianca Serban (pian)
-
4:00 pm – IPS Sa Arhiepiscop Nathaniel - Cuvânt duhovnicesc și părintească binecuvântare
-
4:30 pm – Muzică, dans și voie bună până la plecarea ultimilor meseni
Meniul: preparate culinare românești (aperitive, sarmale cu mămăliguță, friptură de porc cu garnitură, dulciuri, cafele.
Programul artistic: Orhestra Mitică Grigoruț, și prietenii vor interpreta muzică populară și ușoară din toate regiunile României
Donații sugerate (banchetul de duminică) - Adulții: $ 40.00; Tinerii (sub 18 ani) $ 15.00; Copii (sub 9 ani) – gratuit.
Vă rugăm să confirmați participarea Dvoastră la acest eveniment, indicând și numărul de persoane participante, până la 31 mai crt., la telefonul și emailul mai sus menționate. Plata se face la intrare
Luni, 17 iunie: Praznicului Sfintei Treimi
-
10:00 am – Sfânta Liturghie
|
|
|
| |
Bine ați sosit la siteul Bisericii Ortodoxe Române Sf. Treime din Los Angeles
2019
Biserica noastră este prima Biserică Ortodoxă Română din California, înființată în 1939, și este situată la adresa:
3315 Verdugo Rd., Los Angeles, CA 90065.
E-mail: ConstantinAlecse@gmail.com - Tel. (323) 255-8583
Biserica noastră cu existență de aproape 80 de ani și, cu timpul, am creat în timp mediul prielnic în care toată lumea este binevenită să practice credința ortodoxă și să se bucure de tradițiile ortodoxe, cultura și obiceiurile ei.
Înainte de 1989, Biserica a fost considerată o "Mică Românie", de aceea, comunitatea ortodoxă romano-americană din Metropola Los Angeles a considerat în acele vremuri nevoia construirii unei noi biserici și facilități adiacente.
Evenimentele din 1989 au schimbat radical perspectivele comunității. De atunci, majoritatea ctitorilor și susținătorilor bisericii din acele vremuri au trecut la veșnicie, iar generația tânără de astăzi nu este atît de atașată Bisericii cum au fost înaintașii lor, și prin urmare sunt mai puțin susținători financiari ai Bisericii, cu toate că parohia Sfânta Treime este în continuare Vatra românilor-americani ortodocși din Los Angeles.
În perioada 15-17 iunie 2019, Prăznuirea Rusaliilor - Hramul Bisericii SFÂNTA TREIME, Ccomunitatea noastră va sărbători a 80-a aniversare, sub Înaltul patronaj al IPS Sale Arhiepiscop Nathaniel.
Tot atunci se va lansa și lucrarea istorică ROMANII DIN CALIFORNIA, o enciclopedie "Who's Who in California" a renumitului prof. dr. Dan Fornade, din Canada, cunoscut drept “Omul Enciclopediilor”. La acea dată va fi lansată o EDIȚIEI PROMOȚIONALA. Lucrarea completă, care se va lansa în toamnă, va cuprinde numele a cca 350 personalități, aranjațe pe domenii (Oameni de Afaceri, Actori, Arhitecti, Economiști, Ingineri, IT Computeriști, Istorici, Juriști, Literatură, Medicină, Muzică, Pictură, Profesori, Politologi, Organizatii Româneşti (Liderii), Religie/Biserici, Sportivi, Ziariști, și diverse ale profesii. S-a și creat un siteu, unde se dau mai multe detalii privind enciclopedia: www.romaniidincalifornia.com
|
|
| |
|
| |
Echipa de redacţie a domeniului "biserica.org" vă întâmpină pe toţi cu salutul românesc şi creştinesc de bun-venit la pagina web a bisericii Sfânta Treime.
Nădăjduim ca DVoastră să găsiţi în aceste pagini tot ceeace vă interesează, şi vă este de folos, în urcuşul de trăire şi creştere duhovnicească, şi împrospatarea cunoştinţelor religioase, pe care vă aflaţi. Pagina web "biserica.org" este creată şi întreţinută de cancelaria bisericii ortodoxe române "Sfânta Treime" din Los Angeles, California.
Siteul "biserica.org" prezintă materiale bilinguale (Română şi Engleză) tuturor vizitatorilor.
În paginile acestui siteu, pe lângă informaţiile "Despre Noi", puteţi accesa materiale cu tematici religioase variate, pe categorii, în special în fişierele "Viaţa Duhovniceasă" şi "Compendium Teologic".
Toate ştirile bisericeşti locale, din cadrul comunităţilor ortodoxe din sudul Californiei, în general, şi al comunităţii parohiei "Sfânta Treime", în special, pot fi accesate aici, iar pentru "ştirile pan-ortodoxe", ne folosim de mai multe surse Ortodoxe, şi nu numai "Ştiri pan-ortodoxe ".
Forumul "ROCHolyTrinity" este accesibil direct din această pagină. Fişierul "site map", şi motorul de căutare, chenarul din stânga-sus, butonul "caută în site", vor da posibilitatea navigatorului paginii, să găsească materialele dorite, printr-un simplu "caută". Cercetati, de asemenea Forum-ul dambrocean.
Revista "Viaţa Creştină" rămâne principala sursă cu informaţii de interes comunitar local, precum şi prezentarea trimestrială de articole, şi alte materiale, cu tematici bisericeşti.
În fişierul "instituţii ortodoxe", puteţi accesa informatii utile despre instituţiile bisericeşti pan-ortodoxe: patriarhii şi biserici autocefale, eparhii şi parohii româneşti, din România şi străinătate, mânăstiri ortodoxe pe mapamond, pagini şi resurse ortodoxe.
În fişierul "instituţii culturale", aflaţi informaţii de interes educaţional şi cultural, muzee, şi fişierul special al ziarelor şi publicaţiilor româneşti, din România, şi străinătate.
Încăodată, bine aţi venit!, şi după cum insuflat grăieşte părintele Teofil Paraianu:
"pace celor ce vin, bucurie celor ce rămân, şi binecuvântare celor ce pleacă"...!!! |
|
