www.biserica.org/ro/index.htm |
|---|
To translate, click below on the flag for the language you desire. For any other languages click here |
Vizita în Los Angeles a Majestăților lor Regele Mihai I al României și Regina Ana, duminică 24 ianuarie 1988 |
|---|
Vă rugăm să donați!Lucrarea Domnului necesită talentele și resurse pecuniare din partea credincioșilor Săi. În fiecare an, Biserica funcționează în baza unui buget prin care își susține existența ei și a proiectele sale misionare...Apăsați pe acest link pentru întregul mesaj |
Pentru tiparirea programului, dați un click aici, sau pe programul de mai sus...!
Tâlcuirea Rugaciunii Sfântului Efrem Sirul (PS Ignatie al Hușilor) |
|---|
Pentru a accesa scrisoarea Mitropoliei ROMA, în format .pdf, dați un click aici, sau mai sus pe scrisoare
Alegerea Consiliului Parohial / Adunarea Generala Parohiala, 2023
Cu Binecuvântarea IPS Sale Arhiepiscop și Mitropolit Nicolae al Mitropoliei ROMA, și cu participarea a 57 de membri în bună rânduială (in good standing), Ședința Anuală Parohială, constituțional deschisă, a urmat agenda stabilită de Consiliul Parohial și trimisă tuturor membrilor parohiei pe 2021-2022 la data de 5 Ianuarie 2023, înconformitate cu prevederile Statutului și Manualelor Parohiale, Mitropolia ROMA (Capitolul XXXVI - Adunarea Parohială, Articolul 36.01 și Articolul 36.02 și Capitolul XXV – Enoriașii, Articolul 25.04), se convoacă Adunarea Generală Anuală a Bisericii Ortodoxe Române Americane Sfânta Treime din Los Angeles la data de duminică, 22 ianuarie 2023 la ora 1:00 pm, imediat după Sfânta Liturghie... (citeste aici intregul material)
Convocation of the 2023 HTRAOC Parish General Assembly MeetingJanuary 5, 2023The Parish Office, represented by the Parish Priest, in consultation with the Parish Council President and the Secretary, convokes the 2023 HTRAOC Parish General Assembly Meeting, under the provisions of the ROMA Statutes on Sunday, January 22, 2023, at 1:00 pm, at the end of the Divine Liturgy. The meeting will be held in the Church (HTRAOC – 3315 Verdugo Rd., Los Angeles, CA 90065).As part of the Romanian Orthodox Archdiocese of America, effective 11 November 2022, as part of the Metropolia ROMA, under the provisions of the ROMA Statutes, the members of HTRAOC with the right to vote at the Parish General Assembly Meeting, of Sunday, January 22, 2023 are only those “parishioners in good standing” of the Church, who have submitted to the parish office, and were approved by the parish council, a Metropolia ROMA Membership Application, and have met their stewardship obligations to the Parish (CHAPTER XXXVI - PARISH ASSEMBLY, Article 36.01 & Article 36.02). No person shall be deemed a parishioner in good standing while not adhering to the standards outlined in Articles 25.01 and 25.02; and defies the jurisdiction or the ecclesiastical authority of the Archdiocese/Metropolia ROMA... (CHAPTER XXV – PARISHIONERS, Article 25.04).Click here for the convocation of the 2023 HTRAOC Parish General Assembly MeetingAlso please get familiar with the Statutes of the Metropolia ROMA:
Edvart Rastian, President / Claudia Pugna, Secretary / Fr Constantin Alecse, Parish Priest |
|---|
Aghios, aghios, trecu nașterea lui Hristos... colind la Boboteaza |
|---|
Programul de Bobotează 2023
Dupa traditia crestin ortodoxa, in luna ianuarie a fiecarui an, preotul merge in casele credinciosilor pentru a le sfinti, stropindu-le cu aghiazma. Folosirea apei nu este intamplatoare. Apa, ca element fundamental al creatiei, se foloseste la spalarea si curatirea fizica a trupului uman sau a celorlalte corpuri materiale, este asociata si lucrarii de curatire spirituala, de spalare a urmelor lasate de pacatele si faradelegile oamenilor. Apa, sfintita de preot, poarta in ea puterea curatitoare si sfintitoare a harului dumnezeiesc. Cand face sfintirea apei preotul se roaga pentru ca: "apa aceasta sa se sfinteasca cu puterea, cu lucrarea si cu pogorarea Sfantului Duh, “pentru ca sa se pogoare peste ea lucrarea cea curatitoare a Treimii celei mai presus de fire", "pentru ca sa fie tamaduitoare sufletelor si trupurilor si izgonitoare a toata puterea cea potrivnica" si “pentru ca prin gustarea si stropirea cu apa sfintita sa ne trimita Dumnezeu binecuvantarea Sa, care spala intinaciunea patimilor".
Sfanta Liturghie se va savarsi cu regularitate atat in fiecare sarbatoare (6 ianuarie, Botezul Domnului si 7 ianuarie, Sfantul Ioan Botezatorul), cat si in fiecare duminica cu incepere la ora 10.00 am.
Sfintirea caselor: Vom merge cu Boboteaza / Sfintirea caselor, incepand cu vineri, 6 ianuarie 2023. Credincioșii vor fi contactați telefonic înainte de a fi vizitați de parintele paroh.
Post: Nu uitati ca joi, 5 ianuarie, 2023, in Ajunul Botezului Domnului este zi de POST.
Servicii religioase: nu ezitati a ne contacta pentru orice nevoie spirituala ori serviciu religios. Cu bucurie raspundem prompt cererilor dumneavoastra.
La Multi Ani 2023! Avand nadejde sfanta ca toate bunele dorinti ni se implinesc cu folos, Anul Nou 2023, marea sarbatoare a Botezului Domnului Nostru Iisus Hristos / a Dumnezeiestii Aratari la raul Iordan, pomenirea Sfantului Ioan Botezatorul, sa va aduca sanatate, dragoste unii catre altii si intru toate buna si adevarata credinta!
2023 Parish General Assembly: dear parishioners, Sunday, January 22, 2023, following the Divine Liturgy we will have the Parish General Assembly. Detalii, mai sus.
16 aprilie 2023: (+) Învierea Domnului (Sfintele Paști). Duminica Sfintei Învieri (Începutul Penticostarului)
Prima Duminică în care s-a slujit Sfânta Liturghie pe
Sfântul Antimis al Mitropoliei ROMA, 4 decembrie 2022
Prima slujire pe Sfântul Antimis primit de la Mitropolia ROMA, a avut loc miercuri 30 Noiembrie 2022, Sărbătoarea Sfântului Andrei, mărturisitorul românilor. În Ziua Prăznuirii Intrării în Biserică a Maicii Domnului, 21 Noiembrie 2022, Cancelaria Sfintei Mitropolii a emis decretele oficiale de acceptare, sub omoforul IPS Nicolae, atât:
Bisericii Ortodoxe Române Americane "Sfânta Treime" sub jurisdicția Mitropoliei ROMA
(http://www.biserica.org/ro/txt/roma/htraoc-jurisdictional-acceptance.pdf)
cât și a părintelui paroh Constantin Alecse, sub Omoforul Inalt Prea Sfinției Sale Mitropolitul Nicolae, sub jurisdicția Mitropoliei Ortodoxe Române a celor două Americi
(http://www.biserica.org/ro/txt/roma/frca-canonical-acceptance.pdf)
Biserica Ortodoxă Română Americană Sfânta Treime
Parohia sub Mitropolia Ortodoxe Române din cele două Americi
Biserica Ortodoxă Română Americană Sfânta Treime din Los Angeles, California face parte oficial din Biserica Ortodoxă Română a celor două Americi, sau “Mitropolia Ortodoxă Română a celor două Americi" cu sediul la Chicago, Illinois (Statele Unite ale Americii) începând din Ziua Praznicului Intrării în Biserică a Maicii Domnului, 21 Noiembrie 2022.
De la fondarea și incorporarea la Secretariatul de Stat al Californiei în 1940, timp de 35 de ani parohia a funcționat ca o instituție administrativ-independentă, având doar oblăduirea spirituală a Episcopilor +Policarp Morusca, și +Valerian D. Trifa.
Potrivit Amendamentului #A156400/25 Jun. 1975, "The Roumanian Orthodox Church Sfanta Treime (Holy Trinity)", Articolul Seven (7)b, page #2. declară: „Biserica Ortodoxă Română Sfânta Treime”, Articolul Seven (7)b. declară „Atâta timp cât nu intră în conflict cu legea din California, așa cum se aplică acestei corporații, la dizolvarea sau lichidarea corporației, activele sale rămase după plata tuturor datoriilor și pasivelor acestei corporații vor fi transmise Episcopiei Ortodoxe Române. al Americii (Episcopatul)..." - Eng. "As long as it does not conflict with California law as it applies to this corporantion, upon the dissolution or winding up of the Corporation, its assets remaining after payment of all debts and liabilities of this corporation shall be conveyed to the Romanian Orthodox Episcopate of America (The Episcopate)..."
După evenimentele din România, din 18-22 decembrie 1989, un grup de 12 preoți din ROEA, între care și parohul bisericii Dvs., au cerut reunificarea celor 2 Dioceze Românești din America, așa cum a fost în vremea episcopului Policarp, și formarea unei Mitropolii Românești în America, similară cu OCA. Mișcarea de reunificare a românilor din America fost discurajată, de conducerea ROEA, și preoții inițiatori, au fost amenințați cu caterisirea.
Congresele ROEA din 1993-1994 au "lucrat cu mult sârg" la modificarea Statutelor ROEA, după care lucrase IPS +Valerian timp de 33 de ani înainte, și adoptarea unei noi constituții, care să implimenteze noi bariere în drumul reunificării celor 2 Dioceze Românești din America.
Așa că, după adoptarea noilor Statute ROEA s-a trimis textual, și s-a impus tuturor parohiilor și misiunilor ROEA ca să facă amendamente in articolele lor de incorporare, făcând referință explicită: „această corporație se supune jurisdicției și supravegherii administrative și canonice a ROEA...”/"this corporation submits itself to the administrative and canonical jurisdiction and supervision of the ROEA...". Această rezoluție a fost înregistrată în articolele de incorporare a tuturor parohiilor și misiunilor ROEA, inclusiv la biserica Sfânta Treime, la 9 decembrie 1989.
După 30 de ani sub jurisdicția Episcopiei ROEA, după ani de rugăciune și meditație, și o îndelungată și temeinică analiză a evenimentelor din ultimii câțiva ani, și a relațiilor dintre parohia Sf. Treime și eparhia ROEA, Biserica Ortodoxă Română Sfânta Treime a hotărât, duminică 30 Octombrie 2022, în cadrul Adunării Parohiale Speciale, să facă un "Amendament și o Reformulare a Articolelor de Incorporare" (Amended and Restated Articles of Incorporation).
Cu o prezentă de 62 de membri la Ședința (toți membrii plătitori (1 ianuarie - 30 octombrie 2022), și cu liste semnate de peste 250 de enoriași, în cele 2 sesiuni ale sale, cca 2:30 ore de dezbateri, comunitatea a votat, în unanimitate (nici o opunere, și nici o abținere), ca să aprobe recomandările Consiliului Parohial, dintre care menționăm următoarele:
-
Să se adauge apelativul "American", la numele Bisericii, astfel "Biserica Ortodoxă Română-Americană Sfânta Treime", efectiv 25 octombrie 2022;
-
Să se dazasocieze "Biserica Ortodoxă Română-Americană Sfânta Treime" de ROEA, efectiv 25 octombrie 2022;
-
Să aprobe hotărârea Consiliului Parohial de a cere Mitropoliei Române din cele două Americi primirea "Bisericii Ortodoxe Române Americane Sfânta Treime" de a fi acceptată sub jurisdicția Mitropoliei, efectiv 25 octombrie 2022;
-
Să aprobe hotărârea Consiliului Parohial de a oferi un contract de lucru, pe timp nelimitat, părintelui pensionat Constantin Alecse care, așa după cum s-a menționat în plenul adunării, a cerut deja în scris IPS Mitropolit Nicolae ca să fie acceptat sub Omoforul Inalt Prea Sfinției Sale, sub jurisdicția Mitropoliei, efectiv 25 octombrie 2022;
În Ziua Prăznuirii Intrării în Biserică a Maicii Domnului, 21 Noiembrie 2022, Cancelaria Sfintei Mitropolii a emis decretele oficiale de acceptare, atât a Bisericii Ortodoxe Române Americane "Sfânta Treime", cât și a părintelui paroh Constantin Alecse, sub Omoforul Inalt Prea Sfinției Sale Mitropolitul Nicolae, sub jurisdicția Mitropoliei Ortodoxe Române a celor două Americi.
Duminică 30 octombrie 2022 - Imagine de la Ședința Specială a Bisericii Sfânta Treime din Los Angeles, California, la care, cu o prezentă de 62 de membri la ședința, în cele 2 sesiuni ale sale, cca 2:30 ore de dezbateri, comunitatea a votat, în unanimitate (nici o opunere, și nici o abținere), ca să aprobe recomandările Consiliului Parohial, de a trece sub jurisdicția Mitropoliei ROMA, sub omoforul IPS Sale Arhiepiscop și Mitropolit dr.+Nicolae (Condrea)
PF Patriarhul Romaniei înmână TOMOSUL SINODAL DE FONDARE A MITROPOLIEI ROMA, IPS Mitropolitului Nicolae |
Mitropolia Ortodoxă Română a celor două Americi
|
|---|
Istoricul Mitropoliei ROMA
I. Primele semne ale emigraţiei româneşti pe continentul nord-american
Prezenţa românească pe continentul nord-american a început să se facă simţită spre sfârşitul sec. al XIX-lea şi începutul sec. al XX-lea. Istoria românilor-americani a început în jurul anului 1895 prin valul de emigrări masive în special din Transilvania, Bucovina şi Banat – teritorii româneşti ce se aflau atunci sub stăpânire austro-ungară. Principala caracteristică a acestei prime generaţii de emigranţi numită „mia şi drumul” (1895 – 1924) a fost una economică (aceşti oameni plănuiau să stea un timp limitat în „Lumea Nouă”, cât să-şi strângă o mie de dolari precum şi costul călătoriei, după care să se întoarcă acasă).
Următoarea etapă în evoluţia elementului românesc din America este cea a „devenirii întru români-americani” (1924 – 1948).
În această perioadă, cei care au rămas în America precum şi cei care s-au întors în ţară, dar au revenit după scurt timp, s-au adaptat şi integrat în structurile şi societatea nord-americană, ideea reîntoarcerii definitive în patria mamă fiind abandonată sau păstrată cel mult ca un vis îndepărtat. A treia etapă în istoria românilor-americani – perioada exilului anti-comunist (1949 – 1989) se diferenţiază fundamental de cele precedente, principala cauză fiind cea politică. Acest nou val de emigranţi au contribuit decisiv la afirmarea identităţii ireversibile a comunităţii românilor-americani faţă de „vechea ţară”. După căderea comunismului în decembrie 1989 începe aşa numita perioadă „cantitativă” (din 1990 până în prezent) care se aseamănă foarte mult cu perioada de pionierat a emigraţiei româneşti în Nord-America, principala caracteristică a acestui nou val fiind latura economică... (dati click aici pentru întregul document).
Mesajul IPS Mitropolit Lautentiu Streza despre Mitropolia ROMA și unirea romanilor din America și Canada |
|---|
2022 - First Christmas at HTRAOC under Metropolia ROMA
Sunday December 18, 2022 & Christmas Day, Sunday December 25, 2022
Christmas 2022 - Praznicul Nasterii Domnului Nostru Iisus Hristos 2022
The 2022 Christmas is a Very Special Year of Celebration for the Holy Trinity Romanian American Orthodox Church in Los Angeles, California:
* It is the First Christmas, celebrated under the Omophorion of His Eminence dr. +Nicolae, Metropolitan of the Romanian Orthodox Mitropolia of the Americas.
* His Eminence celebrated 20th Anniversary as a Orthodox Hierarch and the 5th Anniversary Celebration as a Metropolitan of Metropolia ROMA. FOR MANY YEARS!
* Our Protopresbyter, Fr. Constantin Alecse celebrated his 47th Priesthood Anniversary.
* Two Christmas Celebration - Besides the Traditional Christmas Church Liturgical Services, the Community decided to have 2 Christmas Celebrations:
a). Sunday December 18th, 2022 "the Christmas Party for the Youth" with dinner and program. Many thanks to dr. Cosmin and Mirela Dumitrescu, the Consul General of Romania in Los Angeles, who attended, and to some 200 participants.
b). Sunday December 25, 2022, The Christmas Day! At the end of the Church Services, the Ladies Auxiliary served an agapae for all participants, followed by the Christmas Program, and the 2nd visit of Santa. Thanks God for such Celebrations.
Thank you God for giving us strength to organize this!! Thank you also to Victoria Razmerita, Mary Comboianu, Antoinette & Edy Rastian, Claudia Dana Pugna, Gina and Florica Cataloiu, Andreea Ciontea & Alex Dragoi, Sabina Popescu , Carmen Margineanu, Filofteea Turlacu, Daniela Codrea, Marian Baron, and all the other people who helped us.
It was a team work but GOD brought us together to celebrate Him.
Thank you Father Constantin Alecse in keeping us together and preaching God’s Word.
Last, but not least thank you both Santas for making kids (and adults alike!) happy!!! Merry Christmas Everyone!!!
We thank Antoaneta Rastian, Andreea Dragoi and Reggie Dissanayake who provided us with pictures and videos.
Merry Christmas 2022 & in anticipation: HAPPY NEW YEAR 2023!
 |
 |
 |
|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
PASTORALĂ LA PRAZNICUL NAŞTERII DOMNULUI 2022
|
Dati click pentru a accesa Pastorala [în format .txt] |
|---|
Corala Armonia a colindat Mitropolia Ortodoxă Română a celor două AmericiLuni, 19 decembrie 2022, Corala Armonia a Arhiepiscopiei Tomisului a colindat clerul și credincioșii Mitropoliei Ortodoxe Române a celor două Americi. Concertul de colinde a avut loc pe platforma facebook a Mitropoliei și a fost precedat de un cuvânt de salut al IPS Arhiepiscop Teodosie al Tomisului adresat IPS Mitropolit Nicolae cu ocazia împlinirii în acest an a 20 de ani de misiune pe continentul american. IPS Teodosie a amintit că IPS Nicolae este fiu al Dobrogei și a reînnoit invitația de a vizita locurile natale cu orice viitor prilej. |
|---|
Pelerinaj la locurile sfinte ale Romaniei - Participare la Slujba de la Patriarhia RomanaÎntregul pelerinaj, mai jos (apăsați pe fiecare link în parte):
Sursa: www.constantinalecse.com |
|---|
 |
Biserica "Sfânta Treime" este înscrisă pe siteul Motropoliei ROMA |
|---|
 |
|
The Content of 2022 Christmas Edition magazine/Continutul Revistei
|
Dați un click pe fotografia de mai sus pentru accesarea filmului
Omul lui Dumnezeu - Sf. Nectarie de EghinaExilat pe nedrept, condamnat fără proces, calomniat fără motiv. Viața Sfântului Nectarie din Eghina a fost una dintre persecuțile și urmărire penală a sa. Duhovnic al oamenilor de rând, popularitatea sa a provocat gelozia clerului din Alexandria și, drept urmare, a fost caterisit și alungat din Egipt. Spre deosebire de „superiorii” săi religioși, Nektarios avea grijă de săraci, le-a învățat pe tinerele țărance să citească și să scrie, și a făcut multe minuni. Până și ultimele sale zile, pe pământ, le-a închinat slujirii semenilor, iar la moartea lui, lenjeria lui Nektarios a fost scoasă și, când s-a atins de un paralizat pe patul spitalului, care zăcea în aceeași cameră cu el, bolnavul s-a ridicat și a început să meargă. |
|
Man of God - Saint Nektarios of Egyna Exiled unjustly, convicted without a trial, slandered without cause. The life of St. Nektarios of Aegina was one of persecution and prosecution. A priest of the common people, his popularity provoked the jealousy of the clergy in Alexandria and as a result, he was defrocked and expelled from Egypt. In contrast to his religious “superiors”, Nektarios cared for the poor, taught peasant girls to read and write, and performed miracles. Even his last moment on earth was used to help another: upon his death, Nektarios’ undergarment was removed, and as it fell upon a paralyzed man in the hospital bed next to him, the lame man arose to walk. So, too, do we hope MAN OF GOD will awaken the paralyzed faith in audiences around the world. |
|---|
Man of God: Holy Nektarious - ΑΓΙΟΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ (2021)
The film "Man of God" which tells the story of St. Nektarios of Aegina (1846-1920), one of the most well-known saints of modern Greece. Venerated as a healer and miracle-worker, his entire life was one of loving humility and grace.
Slandered without cause, convicted without trial, and exiled unjustly, "Man of God" depicts the trials and tribulations of St. Nektarios as he bears the unjust hatred of his enemies while preaching, teaching, and most importantly, living the Word of God by bearing witness to Christ in everything.
Thank you for watching the St. Nektarios movie.
Raportul Presedintelui Consiliului Parohial despre activitatile parohiale pe anul 2022 |
The Report of the Parish Council President on the parish activities during the year 2022 |
|---|
|
